Showing posts with label Tribe. Show all posts
Showing posts with label Tribe. Show all posts

Saturday, 17 February 2018

Speaking Masai language (Maa)

It has been nearly a month since my last post - I hope you can forgive me!


In the Masai Steppe, cattle often take over the roads.

It is not like I got tired of sharing stories with you. It is because I was so super busy running my crowdfunding campaign, Stephanie's Masai Education Fund, to bring environmental education to the Masai community I live in.
It was a successful campaign and we raised enough to take part in a three day Bootcamp in land management and conservation at the Mara Training Centre in Kenya. I am so excited by the change and opportunities this project can bring for us!
I will keep you posted!

So the last two months, I was glued to my tablet all day long sending emails, replying to donors, posting updates, etc. All my energy and inspiration went into this project and it left little time for anything else. Now I am back and would like to share with you another beautiful aspect of Masai culture: their language.

In the western world the Masai language is often called Maa. I do not like to use this term, as it is not what the Masai call it themselves. When they mention their language they call it: Enkotok te Masai, which literally translated means: the mouth of the Masai.

Myself (right in red), my family and my friend Nare from Armenia.


Here are some basics and their translation to English. Masai language is pronounced as it is read. Vowels are pronounced seperately and treated as syllables. For example the number two is pronounced: A~Re, three is: U~Ni, six is I~Le.

Numbers:     nabo                        one                                      
                       are                           two 
                       uni                           three
                       omwan                    four 
                       imieyet                    five
                       ile                             six
                       napischana            seven   
                       isiet                         eight
                       endoroit                  nine
                       tomuon                   ten

To say yes, you say: E-Eh     and no is: A-Ah 

Greetings:     supai                      greeting for boys, girls, warriors and old men
                        hapa (ipa)             reply to 'supai'
                        takwenya              greeting for women
                        iko                          reply to 'takwenya'
                        kiduaye                  we will see each other
                        sere                         bye
                        kadake                   later


Basic vocabulary:    sidai                  nice, beautiful, good
                                    torronok           bad, ugly, unpleasant 
                                    enketeng           cow
                                    enkine               goat (female)
                                    enkir                  sheep (female)
                                    enkerai              child
                                    enkema              fire
                                    enkaji                house
                                    Enkai                 God, higher spirit
                                    enkolong           sun
                                    olappa               moon
                                    lolkirr                star
                                    oljetta                tree
                                    enkoitoi             path
                                    enkarre             water
                                    endaa                 food, ugali
                                    endito                girl
                                    olaiyoni             boy
                                    enkitok              woman 
                                    olmorani           warrior (circumcised boy)
                                    olpaijan             old man 
                                    owaou               grandmother
                                    kuyaa                 grandfather
                                    esepata               true
                                    muluki                false, untrue



Colours:         naiborr           white
                        narok              black
                        nanyuki           red
                        nanyorrei       green
                        pus                   blue


I hope you find their language as beautiful and interesting as I find it and enjoyed this post. Drop me a comment if there is a particular word or expression you would like to know. Wishing you a lovely week and promising to not keep you waiting for too long for my next post! 😉

Thursday, 9 November 2017

Our children

I have to admit that before I came to Tanzania, I had never wanted to have children.
As a matter of fact, I never wanted to get married either.

Now that I have been married for nearly 6 years and have a son of 20 months, I take a step back and ask myself what happened?

And the answer is, Africa happened!

I found so much love here, in the beauty of the country and my amazing husband and in the children without whom, Africa would only be half as heart-warming.

The children here come towards you here so fearlessly, so full of trust and curiosity - it melts your heart and makes you so much softer.

Children in Africa often grow up under difficult conditions, their parents struggling everyday to provide for them, yet they are always cheerful, running around playing with the simplest things like sand and sticks.

You do not need to encourage them to play or engage with their neighbours, they do so all by themselves and they watch and learn from their parents every day mimicking the chores they do.

They seem to grow up here so much quicker yet never losing their smiles and their playfulness.

From my earliest days here in Africa I have loved engaging with kids, finding they would pick me up even from the darkest mood and inspiring me to be a more open, kinder and softer person.

Here are some pictures of the amazing kids I live with these days.

My husband's cousin's daughter carrying her baby sister.


My husband's cousin herding our cattle. 



Our son carrying his favourite baby sheep



Some of the kids from our boma posing for the camera.

Friday, 29 September 2017

Cow works

I have been living amongst the Masai for quite some time now but it never fails to put a smile on my face when we get a new addition to our cattle herd.

The warriors are experts at predicting when a cow is about to give birth. So often, they keep heavily pregnant ones from going out with the herd, in order to keep watch over them and extract the calf when it arrives.


My brother-in-law untying his cow after a successful birth.


Zebu cattle give birth every 15 - 18 months and carry their unborn calves for 9 months like humans. They are fertile from about three years old and are named as soon as they have given birth the first time.

Unlike bulls, cows are not commonly sold, but are kept in the family's herd till they grow old.

When wanting to milk a cow, Masai women call them by their name and they obediently trot over to be milked. A lot of them are quite docile and can be touched and stroked, others however do not like direct contact with humans.

In the video below, you can see one of our cows bringing her calf into the world with help from the warriors.



Thursday, 31 August 2017

10 things you don't need when raising your child with the Masai

I have been living with the Masai for five years and 18 months ago I had my son.

Sometimes bringing him up out here in the bush seems difficult but when I think about it, I believe I am very lucky as certain things are so much easier out here in regards to raising children.

Here are ten things you won't need when raising your child with the Masai:

Nappies. Out here they are difficult to dispose of, as Tanzania does not have a               working waste disposal system in place. You don't need them though as Masai life       is lived out in the open. We just let the children do their business openly, cleaning       them up when need be.

Clean clothes: We are surrounded by sand, mud and dust around the clock, so           things are bound to get dirty. No one here minds a dirty child or messy clothes.

Baby carrier: African women are famous for carrying their babies on their backs.
They don't do this with a specially designed backpack (which you wouldn't find       here anyway) but with a kanga, a simple piece of fabric which has a multitude of       uses, from headwrap to sarong to baby carrier.

Pram: Roads are sandy, stoney and muddy. You would not get anywhere with a           pram, even a fancy off-road one. Here, when you want to take your child places,           you carry it.
My son playing with a baby goat.

Nanny: Masai live in huge extended family units. You will always find someone
willing to look after your baby for a while. They love children and they help you         out for free.

Highchair: Out here, when a baby is old enough to eat, you sit it on your lap and
feed it or sit it on the floor and let it get messy. After all, we don't have fancy             carpets here.

Car seat: The main means of transport here are motorbikes. If need be, you strapp your baby to your body and let yourself be driven by a reliable driver or, in my case, my husband.

Play groups: Children here play OUTSIDE. From dawn to dusk. And they play with anything available, sand, twigs, seeds. No need to take them somewhere fancy.

Cot: Masai babies sleep in their mother's bed from the day they are born. So has           mine. I love watching his sleeping face in the morning and holding him close.

Wet wipes: The Masai use soft leaves from a tree they call Olmaroroi to wipe baby bottoms. We call it toilet paper tree.

Tuesday, 29 August 2017

As strong as a woman

Can you do this?



My sister-in-law doing her washing with her son strapped to her back.



Masai women, and generally women in Africa, do back-breaking work on a daily basis. They walk kilometres to fetch water, having to either carry it home on their heads, or loading it onto a donkey. They often do this with a baby on their back.

When they get home, they do not sit back and recover, but start cooking their own food over an open fire. In the African heat, this is another strenuous task.

If they have a spare minute, they go out into the bush to collect firewood. Again they carry a huge load by tying it together and carrying it on their backs with a string wrapped around their foreheads.

Masai women are also in charge of house building. Masai huts are built out of wood and mud. The women fell trees which serve as pillars and hundreds of thick branches which are wrought together with flexible tree bark to serve as walls. 

This is then weather-proofed by plastering it with cow dung and sand. 

Men take no part in building houses or fixing them. Nor do they fetch water or firewood or play a role in raising their children. 

Women do everything in the Masai world and they never complain.

I have come to know how strong we can be, through them. 

Monday, 28 August 2017

Marriage and circumcision

The Masai are polygamous and there is no limit to the amount of wives a man can have.
They marry by paying cattle to their prospective wife's family.

The current number of cattle is twelve, of which only two are allowed to be male. This does not include a juvenile female to be brought along with the traditional brewed 'gongo', a brew of fermented corn, that the elders drink in exchange for giving their blessing.

The groom also provides a bull to be slaughtered at the girl's circumcision ceremony.

A girl is considered mature enough for circumcision and henceworth marriage at about 13 years old. She does not have any say in the election of her future spouse.

In our parts of the Masai Steppe, partly due to the influence of Christian missionaries, and partly due to strict law enforcements on this issue, FGM is no longer practised.

Girls have a circumcision ceremony, but are not circumcised in praxis.

The boys however who are 'laioni' before circumcision, have to undergo this procedure to become warriors, or 'moran'.


In the past, Moran were not allowed to marry until they were degraded to Elder status. These days, Moran marry as young as 18 years old.

The commonly spread myth about the killing of a lion being a prerequisite to warriorhood might have been true decades ago, but is certainly no longer.

There simply aren't enough lions left for this.
Newly circumcised warrior 
 
Out and about with bow and arrow

Fully healed in full dress 

Tuesday, 22 August 2017

Jumping tribe

You might be surprised to hear, that it is not only the warriors who do the dancing at festivities, but also the women.

However, married women never dance with warriors but separately, in an all women circle.
The warriors dance with uncircumcised girls in the centre of the cattle enclosure.

Masai women form a circle and sing and dance at the same time. In turns, one or two of them enter the circle to jump up and down

Warriors and girls enter the cow enclosure in single file, then each form a semi circle and start singing simultaneously. While the warriors jump, the girls mainly use their upper body, wiggling their shoulders to display their neck jewellery.

Old men never participate in the dancing but rather watch from afar.


Saturday, 12 August 2017

Dry season

It's that time of year again when the grass has dried and the cows grow hungry.
Last year's dry season saw the death of a dozen cattle.

We are preparing ourselves for the worst again by buying plenty of 'pumba', the swahili term for the corn dust produced by the mill when grinding corn. We feed this to the cattle when there is no more grass for them to feed on.

Cattle are everything to the Masai, they are their only form of income, their measurement of wealth, their pride. Losing even one cow is a huge loss.

Recent years have seen irregular rainfall patterns and drought, causing hunger for men as well as cattle.

Sadly, climate change and overpopulation affect us even out here in the bush.